Inmediatamente despues de las aventuras del Avatar relatadas en La promesa, La busqueda, La grieta y Humo y sombra, llega Norte y Sur, el extraordinario quinto volumen de la coleccion definitiva de comics para los fans de la serie original Avatar: La leyenda de Aang. Acompana a Aang, Katara, Sokka, Toph y el resto de los heroes de Avatar: La leyenda de Aang en una nueva aventura que expande el universo de la serie y profundiza en el futuro de las Tribus Agua. Cuando Katara y Sokka regresan a la Tribu Agua del Sur, descubren que su hogar ha cambiado por completo. Lo que antes era una pequena aldea se ha convertido en una ciudad moderna y prospera gracias a la ayuda de la Tribu Agua del Norte. Pero no todos estan contentos con esta transformacion.Mientras Malina impulsa un ambicioso proyecto para unir a las Tribus Agua, el rebelde Gilak lidera una oposicion cada vez mas radical. Atrapada entre el progreso y las tradiciones de su pueblo, Katara debera enfrentarse a sus propios sentimientos para evitar que el conflicto divida para siempre a las personas que mas quiere. Con tensiones politicas, alianzas inesperadas y decisiones que cambiaran el destino de las Tribus Agua, Norte y Sur es una historia emocionante sobre la identidad, el cambio y la importancia de encontrar un equilibrio entre pasado y futuro.Con ilustraciones de lujo, contenido adicional y edicion en tapa dura. Escrita por el ganador del premio Eisner Gene Luen Yang e ilustrada por el aclamado equipo Gurihiru, en colaboracion con los creadores de Avatar, Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino, esta nueva entrega continua ampliando una de las sagas mas queridas de la fantasia contemporanea.«Una de las mejores nuevas mitologias de la cultura pop surgidas en la ultima decada.»Evan Narcisse, Kotaku.com«Ha sido muy divertido y me ha parecido exactamente como un episodio de la serie.» We The Nerdy
